Exposición: Caperucitas al rojo vivoExposició: Caperucitas al rojo vivo

Hoy se inaugura la exposición Caperucitas al rojo vivo, organizada por Espacio Edelvives y el Museo ABC de Madrid. La exposición, que se podrá visitar hasta el 31 de mayo, tiene la intención de rendir homenaje a uno de los personajes más fascinantes y controvertidos de la historia de la literatura. Con este fin, la muestra se ha dividido en cuatro secciones diferenciadas que permiten viajar del presente al pasado y recorrer, al mismo tiempo, una gran variedad de significados propios del relato y de su protagonista. En la primera parte, ¡Qué lecturas tan grandes tienes!, ilustradores de alto reconocimiento nacional e internacional rinden su particular homenaje a la niña de rojo a través de diferentes técnicas. Aquí encontraremos originales de Ana Juan, Emilio Urberuaga, Patricia Metola, Iban Barrenetxea, Claudia Ranucci, Rafa Vivas, Jesús Gabán, Tesa González, Xan López Domínguez, Adolfo Serra, Liesbet Slegers, Agustín Comotto, Annalaura Cantone y Javier Zabala. La segunda sección,Para imaginarte mejor, representa las posibilidades narrativas que aún tiene el cuento a partir de tres versiones muy distintas entre sí. Las ilustraciones originales aquí expuestas han sido realizadas por Mar Ferrero, Julio A. Blasco y Miguel Tanco y pertenecen a los libros Lo que no vio Caperucita RojaLa ladrona de sellos y Caperucita Roja, respectivamente (publicados por Edelvives). La tercera parte, la visión más clásica, Para recordarte mejor, enseña una cuidada y representativa selección de reproducciones de gran calidad preparadas para esta cita. Conforman esta selección las muestras de Gustave Doré, Fortuné Méaulle, Arthur Rackham, Tom Browne, Harry Clarke, August Macke y Walter Crane. Por último, … Y este cuento no se ha acabado, ofrece visiones muy singulares sobre la protagonista y su historia llevadas a cabo por diversos e interesantes creadores. En una vitrina se exponen dibujos de Caperucitas del fondo del Museo ABC. Estas obras están fechadas entre 1903 y 1959 y pertenecen a importantes artistas de la colección tales como el modernista Eulogio Varela, el colorista Máximo Ramos o los reconocidos: Joaquín Valverde, Narciso Méndez Bringa, Fernando Fresno y Ana María García Badell. Para finalizar, la exposición cuenta con varios ejemplares pop up de Caperucita pertenecientes a la espléndida colección privada de Antonio Escamilla Cid (Montalbo, Cuenca) que cuenta con más de trescientos cuentos de todo el mundo fechados entre 1889 y 1986.

Exposición

Érase una vez…

Pocos relatos han resultado tan atractivos y enigmáticos como el de Caperucita Roja, por lo que no es de extrañar que su rastro perviva en la tradición oral de culturas muy diferentes. Su primera versión literaria, Le Petit Chaperon rouge, apareció en una recopilación de cuentos de Charles Perrault, publicada en 1697. Varios son los historiadores y folcloristas que atribuyen a Perrault la invención de la caperuza roja. Sin embargo, no parecen las únicas modificaciones introducidas por el autor. La inocencia de la niña y su final dentro del vientre del lobo no coinciden con otras recopilaciones realizadas durante los siglos xix y xx. Pese a las divergencias, el final en el que la protagonista es devorada era el más frecuente en los relatos, y fue ese el que perduró. Hubo que esperar a la versión de los hermanos Grimm (incluida en su recopilación publicada entre 1812 y 1815) para que apareciera el buen cazador. Desde entonces, las versiones de este cuento no han parado de crecer y transformarse. El misterio sigue intacto en lo profundo del bosque. Corresponde, ahora, a los visitantes de la exposición tratar de descifrarlo.


Caperucitas al rojo vivo

Del12 de marzo al 31 de mayo de 2015

Espacio Edelvives

MUSEO ABC Amaniel, 29-31. 28015 Madrid

De martes a sábado de 11 a 20 horas  y domingo de 10 a 14 horas

Más información: museo.abc.es

Fuente: Dossier de la exposición

Avui s’inaugura l’exposició Caperucitas al rojo vivo, organitzada per Espacio Espacio Edelvives i el Museo ABC de Madrid. L’exposició, que es podrà visitar fins el 31 de maig, té la intenció de retre homenatge a un dels personatges més fascinants i controvertits de la història de la literatura. Amb aquesta finalitat, la mostra s’ha dividit en quatre seccions diferenciades que permeten viatjar del present al passat i recórrer, al mateix temps, una gran varietat de significats propis del relat i del seu protagonista. A la primera part, Quina lectures tan grans tens!, il·lustradors d’alt reconeixement nacional i internacional reten el seu particular homenatge a la nena de vermell a través de diferents tècniques. Aquí trobarem originals d’Ana Juan, Emilio Urberuaga, Patricia Metola, Iban Barrenetxea, Claudia Ranucci, Rafa Vives, Jesús Gabán, Tesa González, Xan López Domínguez, Adolfo Serra, Liesbet Slegers, Agustín Comotto, Annalaura Cantone i Javier Zabala. La segona secció, Per imaginar millor, representa les possibilitats narratives que encara té el conte a partir de tres versions molt diferents entre si. Les il·lustracions originals aquí exposades han estat realitzades per Mar Ferrero, Julio A. Blasco i Miguel Tanco i pertanyen als llibres El que no va veure Caputxeta Vermella, La lladre de segells i Caputxeta Vermella, respectivament (publicats per Edelvives). La tercera part, la visió més clàssica, Per recordar millor, ensenya una acurada i representativa selecció de reproduccions de gran qualitat preparades per a aquesta cita. Conformen aquesta selecció les mostres de Gustave Doré, Fortuné Méaulle, Arthur Rackham, Tom Browne, Harry Clarke, August Macke i Walter Crane. Finalment, … I aquest conte no s’ha acabat, ofereix visions molt singulars sobre la protagonista i la seva història dutes a terme per diversos i interessants creadors. En una vitrina s’exposen dibuixos de Caputxetes del fons del Museo ABC. Aquestes obres estan datades entre 1903 i 1959 i pertanyen a importants artistes de la col·lecció com ara el modernista Eulogio Varela, el colorista Màxim Ramos o els reconeguts: Joaquín Valverde, Narcís Narciso Méndez Bringa, Fernando Fresno i Ana María García Badell. Per finalitzar, l’exposició compta amb diversos exemplars pop up de la Caputxeta pertanyents a l’esplèndida col·lecció privada d’Antonio Escamilla Cid (Montalbo, Conca) que compta amb més de tres-cents contes de tot el món datats entre 1889 i 1986.

Exposición

Hi havia una vegada …

Pocs relats han resultat tan atractius i enigmàtics com el de la Caputxeta Vermella, per la qual cosa no és d’estranyar que el seu rastre pervisqui en la tradició oral de cultures molt diferents. La seva primera versió literària, Le Petit Chaperon rouge, va aparèixer en un recull de contes de Charles Perrault, publicada en 1697. Diversos són els historiadors i folkloristes que atribueixen a Perrault la invenció de la caputxa vermella. No obstant això, no semblen les úniques modificacions introduïdes per l’autor. La innocència de la nena i el seu final dins del ventre del llop no coincideixen amb altres recopilacions realitzades durant els segles xix i xx. Malgrat les divergències, el final en què la protagonista és devorada era el més freqüent en els relats, i va ser aquest el que va perdurar. Va caldre esperar a la versió dels germans Grimm (inclosa en el seu recull publicada entre 1812 i 1815) perquè aparegués el bon caçador. Des de llavors, les versions d’aquest conte no han parat de créixer i transformar-se. El misteri segueix intacte en el profund del bosc. Correspon, ara, als visitants de l’exposició tractar de desxifrar-lo.


Caperucitas al rojo vivo

Del12 de marzo al 31 de mayo de 2015

Espacio Edelvives

MUSEO ABC Amaniel, 29-31. 28015 Madrid

De martes a sábado de 11 a 20 horas  y domingo de 10 a 14 horas

Más información: museo.abc.es

Fuente: Dossier de la exposición

Escrito por

El autor aún no tiene información de perfil.
Related Posts

Deja un comentario

¿Quieres unirte al debate?
¡Expresa tu opinión!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *