Los Pequeños PlatonesLos Pequeños Platones

En el año 2008 nace Errata naturae, un proyecto editorial independiente que nos deslumbró por su valentía y sus extraordinarias propuestas. Sus colecciones, especializadas en filosofía, pensamiento crítico, cine, ensayo sobre teoría del arte, ciencia, estudios políticos, sociología, urbanismo y literatura, abrieron nuevos itinerarios para explorar, a través de otras miradas, los ámbitos del conocimiento y la cultura.

Cada una de las colecciones va asociada a un personaje mostruoso: Los Agripianos (filosofía), La muchacha de las dos cabezas (ensayo), La mujer cíclope (literatura), Los Cinocéfalos (pensamiento crítico), Los Polioftálmicos (teoría del cine) y La oveja vegetal (narrativa europea y anglosajona contemporánea). Entre las nuevas colecciones encontramos El pasaje de los Panoramas, dedicada exclusivamente a la narrativa, y Los Pequeños Platones, un proyecto excepcional que pretende iniciar a las niñas y los niños en la filosofía a través de libros ilustrados.

Los Pequeños Platones

Errata naturae traduce al castellano, por primera vez, una colección francesa de filosofía para niñas y niños que tiene su origen en los trabajos de Lipman y que ha sido editada en una veintena de países. El objetivo es iniciar a los lectores de 9 a 13 años en la filosofía a través de la ficción. Esta colección pretende ser “una fuente de conocimiento distinta, estimulante y divertida” como indican los editores. Para los más pequeños el mundo es un lugar sorprendente y cada realidad les ofrece nuevas preguntas. Son esas mismas preguntas las que siempre ha planteado la filosofía.

Cada libro de la colección está dedicado a un filósofo. Nosotros ya hemos leído El filósofo-perro frente al sabio Platón de Jean Paul Mongin e ilustrado por Laurent Moreau y Un día loco en la vida del profesor Kant de Yan Marchand e ilustrado por Vicent Sorel. Marx, Descartes, San Agustín y Nietzsche serán los filósofos que protagonicen las siguientes historias de Los Pequeños Platones.

La ficción es el marco, y también el camino, para conocer la historia y la visión del mundo de los grandes filósofos. Errata naturae no pretende “traducir un discurso teórico en términos simples” sino hacerlo realmente “accesible, es decir, atractivo tanto visual como narrativamente”. Por todos estos argumentos y por sus maravillosas ilustraciones, os recomendamos con entusiasmo esta exquisita colección.

Además, en la web de la editorial están disponibles las primeras guías didácticas para profundizar en los textos sobre Diógenes y Kant. Estas propuestas de lectura incluyen esquemas de contenidos, actividades, pasatiempos y enlaces de interés.

Por Raquel Friera

L’any 2008 neix Errata naturae, un projecte editorial independent que ens va enlluernar per la seva valentia i les seves extraordinàries propostes. Les seves col·leccions, especialitzades en filosofia, pensament crític, cinema, assaig sobre teoria de l’art, ciència, estudis polítics, sociologia, urbanisme i literatura, van obrir nous itineraris per explorar, a través d’altres mirades, els àmbits del coneixement i la cultura.

Cadascuna de les col·leccions va associada a un personatge monstruós: «Los Agripianos» (filosofia), «La muchacha de las dos cabezas» (assaig), «La mujer cíclope» (literatura), «Los Cinocéfalos» (pensament crític), «Los Polioftálmicos» (teoria del cinema) i «La oveja vegetal» (narrativa europea i anglosaxona contemporània). Entre les noves col·leccions trobem «El pasaje de los Panoramas», dedicada exclusivament a la narrativa, i «Los Pequeños Platones», un projecte excepcional que pretén iniciar a les nenes i els nens a la filosofia a través de llibres il·lustrats.

Los Pequeños Platones

Errata naturae tradueix al castellà, per primera vegada, una col·lecció francesa de filosofia per a nenes i nens que té l’origen en els treballs de Lipman i que ha estat editada en una vintena de països. L’objectiu és iniciar als lectors de 9 a 13 anys en la filosofia a través de la ficció. Aquesta col·lecció pretén ser «una font de coneixement diferent, estimulant i divertida» com indiquen els editors. Per als més petits el món és un lloc sorprenent i cada realitat els ofereix noves preguntes. Són aquestes mateixes preguntes les que sempre ha plantejat la filosofia.

Cada llibre de la col·lecció està dedicat a un filòsof. Nosaltres ja hem llegit El filósofo-perro frente al sabio Platón de Jean Paul Mongin i il·lustrat per Laurent Moreau i Un día loco en la vida del profesor Kant de Yan Marchand i il·lustrat per Vicent Sorel. Marx, Descartes, Sant Agustí i Nietzsche seran els filòsofs que protagonitzin les històries de Los Pequeños Platones.

La ficció és el marc, i també el camí, per conèixer la història i la visió del món dels grans filòsofs. Errata naturae no pretén «traduir un discurs teòric en termes simples» sinó fer-los realment «accessible, és a dir, atractiu tant visual com narrativament». Per tots aquests arguments i per les seves meravelloses il·lustracions, us recomanem amb entusiasme aquesta exquisida col·lecció.

A més, al web de l’editorial estan disponibles les primeres guies didàctiques per aprofundir en els textos sobre Diògenes i Kant. Aquestes propostes de lectura inclouen esquemes de continguts, activitats, passatemps i enllaços d’interès.

Per Raquel Friera

Escrito por

El autor aún no tiene información de perfil.

Deja un comentario

¿Quieres unirte al debate?
¡Expresa tu opinión!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *